其實想寫實用語已經很久了

寫了好幾次 最後又放棄 終於覺得好像拿石頭砸自己的腳似的

真要寫 什麼也寫不完

一開口 一整個就要對話了 不是嗎?那乾脆出本書就好啦!!!!(匕刀)

先說好喔!我不是什麼韓文高手 只是比較認真做功課

把會用到 可能性高的句子整理出來 如我所說 一開口會偏向會話去

所以~這兒僅僅提供單向溝通~求助~剩下的~要看造化了~哈哈哈~

例如: 問路時 你可以簡單手指著某住址或是實用韓文  問對方怎麼走

這時很正確的傳達出你的問題 但對方會一連串不拉不拉要你左轉右轉

這下聽沒有了不是嗎?這時~當然一定要擺出一臉困惑 無助 擔心的臉~

這樣一來~無聲勝有聲~好心一點的人就會伸出那援手了~這~就是我所謂的造化了~

好唄~那就來先簡單的實用韓語~請 謝謝 對不起這樣基本的語言 千萬別用手指的

要把基本的唸到朗朗上口~表現出最大的誠意~

接下來就進入正題囉~

以下用紅字口譯部分 希望可以自己說出口!! 總不能在殺價時..叫老闆等一下

然後拿出手指韓語要他算便宜吧!所以~該直接說的~咱們就練一練 說一說吧~

********************************************************************

1.基本

您好&再見 안녕하세요.(安妞哈SAY唷)

謝謝 감사합니다.(COME 沙哈咪搭)

對不起 미안합니다.(米阿哪咪搭)

打擾別人時 실례합니다.(西ㄌㄟ哈咪搭)

問路時很好用 若有稱謂可以不用 例如:大叔(不好意思打擾了) 請問弘大怎麼走

若不知道如何稱呼 直接用上這一句 可以很有禮貌的把人給叫住

是 네.()

不是아니요.(阿妞)

我不會韓語저는 한국어를 못해요.(糗嫩 酣姑勾嚕 木 ㄊㄟ\ 唷)

個人認為這話很常會用到 一不小心就會有人會過來說一長串話

例如去食堂吃飯 一進去就會有店員不拉不拉的問人數之類的

趕快端上這句話 人家就會問你打哪來的.用英文說唄!他們會找個說中文的來~

當然 擺出疑惑的表情也可以啦!!哈哈~

2.住

住應該都沒什麼大問題 所以提供一些相關的詞 在必要時可以用上

也許有人需要多一條被子或是吹風機等等 都可以利用下列key word尋求協助

下列是衛浴相關

需要morning call時:

아침 (         )시에 깨워주세요.     早上(  )點叫醒我.

需要清掃房間時:

방 청소 좀 해주세요. 請打掃房間.

3.行

a.搭公車

下飛機 第一件事就是搭機場bus到首爾 怕坐過站嗎??

一上車就請把萬用句子公式拿出來給司機或是在地乘客看 請他們到達時通知你下車

對不起~到達(地名)請告訴我.

죄송합니다만, (       用鉛筆寫上地名 可重複利用  )에 도착 하면 좀 알려주세요.

再來是找地點

b.問路

問路 對自由行的人來說 是家常便飯...動不動就鬼打牆...

所以 親姑呀!!開金口吧~用問的真的比較快(雖然我都一直ㄍㄧㄣ到不行)

為了能夠順利的叫住路人 開口一定要先來這麼一句-->실례합니다.(西ㄌㄟ哈咪搭)

然後把萬用句子公式拿出來:

(地點)要怎麼去?

(  地點 一樣用鉛筆 )에 어떻게 가요?

會聽的就努力聽 聽不懂就招牌疑惑臉 好心人兒會帶你去的!

c.搭計程車

記得一定要搭小銀或小白 比較便宜嘿!!!

taxi最方便了 管你什麼路 什麼景點 一上車報上地名就可以轉眼間到達

當然費用絕對比地鐵 公車和11路高多了

萬用句子公式:

晚上搭乘最好~一定!要寫大大一張 免得司機先生看不清楚給你亂載

請去(地名).

(     地名    )으로 가주세요.

有了以上公式 就可以放心很多了....

4.食

這邊要特別準備的是菜單...把自己想吃的食物通通先列出來....

因為我稍稍看得懂所以沒有準備很多菜單

先列好有個好處是點菜時 直接拿給服務員看 然後告知幾人份就可以

如果 你有一隻很智慧的手機 用拍照的方式 把想吃的菜單存在手機 到該店點餐時

直接叫出照片檔給店員看就可以 當然用列印的也行囉!只是帶紙張很麻煩...

以下列出比較常見的菜單

這是在一般店家都容易看到的菜色

自己可以去找些喜歡的備用

삼계탕  蔘雞湯  (偷懶一下 有想到再繼續增加...)

 這是什麼? 이것은 무엇입니까? 有時候去食堂看到隔桌的人點的菜會很想吃 但又不知道菜名 問吧!

小菜 반찬(盤槍) 在韓國小菜可以一直續盤不用錢

水 물(木+er) 水喝完了也可以跟阿珠媽再要喔 但有些地方小菜和水要自取 觀察一下別人吧!

萬用公式:___________을 더 주세요.        請再給我_______.

5.購物

這~是大家比較容易關心的事情吧!!!

我有小小研究一下~老老少少的客人都管女店員叫언니.(偶溺)姐姐

所以到那種可以殺價的店 通通建議這麼叫(是不是這樣比較親切啊????有種要搏感情的fu)

男的老一點的就叫(阿糾西)大叔

好!不費話了~購物最重要的話先來唄~

用背的唷!!我懶得寫韓文了~總不能問價錢和殺價都用手指是吧~多沒殺氣啊!!!

看到女店員 問價錢

姐姐 這個多少錢?(偶溺 衣勾兒媽ㄟ唷?

不用聽了 要聽得懂就不需要來這找秘笈了!!快點把計算機嘟給她..

可以試穿看看嗎?(衣ㄅ巴斗腿唷?

好貴!請便宜一點.(批灑唷!殺ㄍㄟ黑 粗say唷

對不起 還是不要了(咪呀餒唷!安殺壘唷.)

6.娛樂

請幫我照相 사진 좀 찍어 주실래요? (沙進窘基狗 chu西壘唷?

可以一起合照嗎 같이 사진 찍어도 될까요?(卡氣 沙進基狗 腿嘎唷?

 

 

文章標籤

Venus 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()